El Camino A Eleusis
de Gordon Wasson, Albert Hofmann y Carl A. P. Ruck
 
Origen del término ENTEÓGENO: 
 
Gran parte del crédito por la popularización del término "psiquedelico" debe concederse a Ralph Metzner y a Timothy Leary. Ellos empleaban la raíz anómala psyche en lugar de psycho, con la esperanza de que el término, diferente de "psychotic', pudiera designar algo que “muestra el alma". 
 
Sin embargo, psychedelic no sólo es una formación verbal incorrecta, sino que ha llegado a estar en tal forma investida de connotaciones de la cultura pop de los años sesenta, por lo que es incongruente hablar de que un xamán tome una droga "psiquedelica”. Es probable, además, que incluso la composición anómala de la palabra no alcance a evitar la confusión con las designaciones formadas a partir de la raíz psico, de manera que causaría las mismas dificultades que “psicotrópico”, que tiende a significar algo que nos "lleva a estados psicóticos" y no a una forma de percepción acrecentada.
 
En vista de lo anterior, queremos sugerir un vocablo nuevo, que podría resultar apropiado para referirse a las drogas cuya ingestión altera la mente y provoca estados de posesión extática y xamánica. En griego, entheos significa literalmente "dios adentro", y es una palabra que se utilizaba para describir el estado en que uno se encuentra cuando está inspirado y poseído por el dios que ha entrado en su cuerpo. Se aplicaba a los trances proféticos, la pasión erótica y la creación artística, así como a aquellos estados místicos experimentados a través de la ingestión de sustancias que eran transustanciales con la deidad. En combinación con la raíz gen, que denota la acción de “devenir", la palabra compone el término que estamos proponiendo: Enteógeno.
 
Nuestra designación es fácil de pronunciar. Podemos hablar de Enteógenos o, como adjetivo, de plantas o de sustancias enteogénicas. En un sentido estricto, sólo aquellas drogas que producen visiones y de las cuales pueda mostrarse que han figurado en ritos religiosos o xamánicos serían llamadas Enteógenos; pero en un sentido más amplio, el término podría también ser aplicado a otras drogas, lo mismo NATURALES QUE ARTIFICIALES, que inducen alteraciones de la conciencia similares a Ias documentadas respecto a la ingestión ritual de los enteógenos tradicionales.